| 1. | Responsible for maintaining hw project plan documents , procedures and project deliverables
负责和维护硬件项目相关的计划文档，流程和项目的交付。 |
| 2. | 3 scope definition ? subdividing the major project deliverables into smaller , more manageable components
范围定义将主要的项目可交付成果分成小的、容易管理的部分。 |
| 3. | 1 activity defination ? identifying the specific activities that must be performed to produce the various project deliverables
工序定义确定为完成各种可交付成果所必须进行的具体工序。 |
| 4. | Commitment 1 the project follows a written organizational policy for evaluating / testing the software project deliverables
项目必须遵从一个成文的组织策略来进行软件项目交付产品的评价和测试。 |
| 5. | Project management helps prevent these problems by organizing and managing resources to ensure that project deliverables are completed on time , within budget , and that they are of high quality
项目管理可通过配置和管理资源来帮你避免这些问题，以保证那些包出去的项目在预算内，保质保量准时完工。 |
| 6. | Interact with project stakeholders and customers to inform on project schedule , progress updates , changes to original project and to receive feedback to maintain project deliverables and customer satisfaction
与项目业主和客户沟通项目进度、最新进展以及项目变更情况，并得到反馈以确保项目按时交付及客户的满意。 |
| 7. | If there is no governance council at the client s site , we recommend that you establish an architecture office within the context of the soa engagement and have it make decisions about key project deliverables
如果客户端站点没有治理委员会，我们推荐您在soa项目的上下文中建立体系结构办公室，并通过它来决定关键的可交付项目。 |
| 8. | Test automation methodology should assist in selecting the right tests to automate , architecture of test suite , providing aids in calculating the return on investment , coding guidelines , test automation project deliverables , test suite execution , delivery and maintenance mechanism
测试自动化方法学应该在选择正确的要自动化的测试，测试包的架构，在计算投资回报提供援助，编码指南，测试自动化项目交付物，测试包执行，交付和维护机制上方面提供帮助。 |
